为适应21世纪高等教育国际化的新形势，推进我校国际化办学的战略，探索国际间联合培养高级专门人才的新模式，中国矿业大学(CUMT)与英国诺丁汉大学（The University of Nottingham，缩写为UoN）签订了合作办学协议，从我校在校本科2002、2001、2000（建筑学）级学生中选拔推荐，共同培养硕士和博士学位研究生。这对扩大我校的对外影响，增强我校的办学活力，提高人才培养质量具有重要意义。为做好选派在籍学生赴英国留学的工作，现将有关事项通知如下：
    一、培养方式
    根据中国矿大学(CUMT)与英国诺丁汉大学(UoN)双方协议，培养方式采取3+1(或4+1)方式，即3年或4年在中国矿业大学学习，1年在诺丁汉大学学习。从我校相关专业本科2002、2001级学生中选拔符合条件的学生，经我校考核合格者，自行参加IELTS（雅思）考试，在IELTS成绩达到6分及以上者中优选30名左右学生，派往英国诺丁汉大学攻读硕士学位，学费为6000英镑(含专业课开始前一个月英语培训)。学生在中国矿业大学学习三年（或四年）的成绩和在诺丁汉大学学习一年的成绩，经中国矿业大学进行认证，符合中国矿业大学本科毕业及学位授予条件，发给中国矿业大学现就读的专业本科毕业证书及学士学位证书；符合诺丁汉大学硕士毕业资格，由诺丁汉大学授予土木工程专业学位证书。获得诺丁汉大学硕士学位的学生，本人可继续申请在英国诺丁汉大学攻读博士学位（诺丁汉大学每年提供5000英镑的奖学金）、或回国申请攻读博士学位或回国就业。具体事宜由教务处、国际合作交流处、建筑工程学院组织实施。
    二、培养专业
    本次选派的专业范围为：建筑学、土木工程、建筑环境与设备工程等专业。建筑学专业采用4+1（或5+1）培养模式，土木工程、建筑环境与设备工程专业采用3+1（或4+1）培养模式。
    三、选派条件
    1.被选派出国留学的学生必须政治思想好、热爱祖国、品学兼优、身体健康，具有较高的综合素质和较强的独立工作及生活能力；
    2.被选派的学生学习成绩优良，且核心课程、目标课程无不及格现象，其他课程重修学分不超过10学分；
    3.为了顺利完成英国诺丁汉大学土木工程专业研究生课程学习，被选派的非土木工程专业的学生需要补修相关力学课程并取得学分，补修课程费用按学校有关规定执行；
    4.被选派的学生应以较高的分数通过国家CET四级考试，有较好的英语听说能力；
    5.学生家庭有能力负担学生在国外的学费、生活及其他费用。
    四、选派办法
    由教务处、国际合作交流处和建筑工程学院负责组织报名及初选，初选合格后报学校审批；学校同意后的人选，自行参加统一组织的IELTS考试培训，IELTS成绩达到6分及以上的学生，由国际合作交流处负责与诺丁汉大学联系，获取诺丁汉大学入学通知书，入学通知书寄达我校后，由教务处负责与学生签署出国留学协议，由国际合作交流处负责办理有关出国手续。
学生出国后的有关事宜由国际合作交流处负责与诺丁汉大学协调，学生学完回国，由诺丁汉大学提供学习课程和成绩，由教务处负责认证，符合我校有关规定，学生可取得相应学分，完成培养计划规定的学分，将准予毕业并授予相应学位。
    五、报名时间及地点
    报名时间：2004年11月6日至11月17日
    报名地点：建筑工程学院教学办公室（教二楼2层，电话：3995831）联系人：周淑春
    六、其它
    日常咨询：教务处（电话：3995793 联系人：朱开永）、国际合作交流处（电话：3885745 联系人：赵亮）、建筑工程学院（电话：3995831 联系人：周淑春）

     附件：
        1.关于选派我校在籍学生赴英国诺丁汉大学攻读硕士学位的管理办法
        2.申请赴国外留学习报名表

教务处、国际合作交流处、建筑工程学院
二〇〇四年十一月三日